自3月19日中国海关总署因一批抵港货物疑似检出氯霉素残留而暂停阿根廷2082厂(Arre Beef SA)对华出口以来,已满五个月。
企业仍在等待中方解除这一针对其主要出口目的地的制裁。
停产非关厂,系减产下的轮休模式Arre Beef负责人向国内专业媒体解释,公司近期在布宜诺斯艾利斯省北部佩雷斯米兰(PEREZ MILLAN)工厂的约400名工人暂时停工,并非工厂关闭或财务危机,而是产量下降时采用的弹性用工模式。"我们有一条完整的剔骨生产线、一个剔骨班次和部分屠宰环节,常年约有400人在佩雷斯米兰工作。
产量下降时他们会停工几周,问题解决后返回岗位。"不同之处在于,此次减产已持续五个多月。
公司在此期间全面重组了工业布局:将部分生产从佩雷斯米兰转移至集团其他工厂——包括同属集团的Compañía Bernal屠宰厂,以及重启了埃斯科瓦尔一家已关闭但持有对华资质的工厂(1301厂)的剔骨作业。
通过产能转移,Arre Beef维持了大部分出口量,但埃斯科瓦尔剔骨厂新招约200人,仍不足以完全替代佩雷斯米兰此前的产量。"这是假阳性":1/1000的检出率与技术抗辩Arre Beef坚持认为,中方的检出结果是假阳性。
负责人给出三点技术理由:检出比例极低:被质疑的分析对应一个集装箱中约1000箱货物里的仅1箱,其余999箱均为阴性;同一批次未扩散:若该抗生素确实在养殖环节使用,同一批次其他箱子也应检出——因为来自同一牛群和同一中间商;阿根廷无使用记录:该国过去20年未有该抗生素出现的记录。
停牌时正值工厂出口高峰期——海上在途300个集装箱。
全部运抵中国后逐箱检查,"全部通过,没有阳性分析,没有标签或翻译问题"。
此后阿根廷国家农业食品卫生质量局(Senasa)展开调查并将技术文件提交中方。
据称,经过四个多月,中国海关总署提出了补充质询,阿方卫生机构已作答。
Senasa已提交包含所有回复的新报告,目前由驻华农业参赞通过农业部和Senasa推动交涉。
Senasa消息人士称解禁"迫在眉睫"。
Arre Beef方面表示:"技术阶段基本结束,我们相信未来数周将迎来解决方案。
我们已接近问题尾声,再过几周就能恢复出口。"美国配额临时替代,但体量无法弥补中国缺口等待期间,公司在美国市场找到了暂时出路。
3至6月间,美国8万吨新配额在很大程度上替代了中国市场。
但配额用完后,再要替代同等体量变得困难。
中国对Arre Beef至关重要——月出口约5,000吨,其中3,500—4,000吨销往中国。"目前没有市场能在体量上替代那个水平。"目前佩雷斯米兰工厂日屠宰800—900头,约为正常产能的一半。"如果解除暂停输华,我们将恢复节奏,所有人重返岗位。"如有咨询,敬请联系END