随着美国将于8月1日起对南非进口征收30%关税,行业领袖表示,南非柑橘并不与美国本土产品竞争,反而维持了全年市场需求。南非农业部长John Steenhuisen表示,南非农业“正处于十字路口”。
在向议会发表的预算声明中,Steenhuisen解释说,如果不紧急关注扩大市场准入和持续的生物安全,柑橘行业和许多其他行业一样,将失去创造就业和促进国家经济增长的能力。
Steenhuisen昨日的预算投票演讲,是在美国宣布自8月1日起对南非进口征收30%关税之后作出的。
南部非洲柑橘种植者协会(CGA)表示,认同部长的看法,认为南非目前有机会在接下来的几周内紧急协商并达成一项对双方都有利的贸易协议。
CGA主席Gerrit van der Merwe表示:“另一个选项是对季节性新鲜农产品给予豁免。” “季节性新鲜农产品不像工厂全年生产的产品。” “南非柑橘种植者不会威胁到美国柑橘种植者或美国的就业岗位,”他指出,“事实上,我们的产品在美国本土柑橘淡季期间维持了市场对柑橘的兴趣和需求,最终在我们季节结束时,将消费者‘移交’给美国本地种植者,这也有利于他们。” 消息人士还指出,既然美国总统Donald Trump明确表示要帮助南非白人,用惩罚性关税来惩罚那些为当地社区创造了数千就业岗位的白人农民,并不合适。
值得注意的是,只有南非西开普省和北开普省的柑橘出口到美国。
“像Citrusdal这样的整个农村经济体,都是依靠美国柑橘出口市场维持的,”van der Merwe继续说,“30%的关税将对这些社区造成严重破坏。” “对大多数种植者来说,并不是简单地用另一个出口市场替代美国市场,”他解释道,“即便如此,一些来自西开普和北开普的生产者可能别无选择,只能尝试增加对其他国家的出口,而不是接受来自美国市场大幅减少的回报。” “这种转移会导致其他市场上的柑橘供应量增加,从而造成供应过剩,这将大幅减少所有南非柑橘生产者的收益。” 对于南非能否在短短三周内逆转这一决定,有些人持怀疑态度。
有消息人士表示:“尚不确定南非政府,特别是占多数的ANC,是否有足够的政治意愿在三周内解决关税问题。” “无论如何,似乎Trump政府与南非的问题,实际上更多与南非的外交政策有关,而非水果贸易本身。”